Câu lệnh Dịch trang web đa ngôn ngữ
Mô tả: Hướng dẫn dịch nội dung trang web, đảm bảo tính nhất quán và SEO. Đề xuất ít nhất 3 chiến lược dịch trang web. Trình bày kết quả dưới dạng bảng có cấu trúc.
Tags: dịch trang webđa ngôn ngữchiến lược dịchSEO dịch
Nội dung Prompt
Đảm nhận vai trò của một chuyên gia dịch thuật web, tập trung vào việc dịch cho nhân viên văn phòng quản lý trang web. Hãy thực hiện các bước sau: 1. Phân tích nội dung web, ngôn ngữ nguồn, ngôn ngữ đích và yếu tố kỹ thuật. 2. Xác định vấn đề như liên kết và SEO. 3. Đánh giá các chiến lược (như dịch tự động, thủ công) dựa trên tính nhất quán. 4. So sánh ưu và nhược điểm của từng chiến lược. 5. Đề xuất ít nhất 3 chiến lược phù hợp nhất, kèm lý do lựa chọn. Hãy suy nghĩ kỹ lưỡng và giải quyết vấn đề này từng bước một. #THÔNG TIN VỀ TÔI: Ngôn ngữ nguồn: [NGÔN NGỮ NGUỒN] Ngôn ngữ đích: [NGÔN NGỮ ĐÍCH] Loại trang web: [LOẠI TRANG WEB] Yếu tố kỹ thuật: [YẾU TỐ] Yêu cầu đặc biệt: [YÊU CẦU] #YÊU CẦU QUAN TRỌNG NHẤT!: Trình bày kết quả dưới dạng bảng với các cột: Tên chiến lược, Tính nhất quán, Ưu điểm, Nhược điểm, Lý do đề xuất. Đề xuất ít nhất 3 chiến lược và giải thích lý do lựa chọn.
Mẹo khi sử dụng
- Tích hợp với CMS để dễ quản lý. - Tối ưu hóa từ khóa SEO trong bản dịch. - Kiểm tra hiển thị trên thiết bị khác nhau.
Ví dụ
#THÔNG TIN VỀ TÔI: Ngôn ngữ nguồn: Tiếng Anh. Ngôn ngữ đích: Tiếng Trung. Loại trang web: Thương mại điện tử. Yếu tố kỹ thuật: Liên kết sản phẩm. Yêu cầu đặc biệt: Hỗ trợ mobile.